Significado del Glifo y Datos Historicos

- La principal característica del jeroglífico de este lugar es la fuerte curvatura que tiene el glifo atl.

- Etimológicamente se compone de Atl “agua”; cóltic “torcido” y co “en”, que significa "en el agua torcida", esto es donde el cauce de un río da vueltas muy pronunciadas. Sin embargo, José Sánchez dice que la palabra Aculco significa "en el lugar en que tuerce el agua". De acuerdo a la traducción de la palabra en Otomí significa "dos aguas", ya que en este lugar en el subsuelo se encuentran dos tipos de aguas la dulce y la salada.


La batalla de Aculco no fue el único incidente histórico independencista que se registró en el lugar, pues el 13 de septiembre de 1812 Ignacio López Rayón visitó el fuerte de Ñadó, lugar que también visitó Andrés Quintana Roo dos días antes de conmemorar el inicio de la lucha en Huichiapan. En Ñadó, el coronel Polo había mandado poner una maestranza.

- El 28 de septiembre de 1820, los aculquenses juraron la Constitución de Cádiz.

- El 26 de diciembre de 1821, tomó posesión el primer ayuntamiento del México independiente, siendo alcalde Salvador de Garfias.

- El 19 de febrero de 1825, Aculco fue elegido municipio.